Лунтику и Кузе приходит в голову навестить рыб, посмотреть, как они поживают зимой. Друзья с ужасом обнаруживают, что пруд замерз! Значит, рыбки скованы льдом и не могут двигаться? Надо их освободить! Ребята делают множество попыток расколоть лед: и палками по нему стучат, и чайники с горячей водой приносят, и камень в пруд пытаются сбросить. В конце концов в пруду появилась прекрасная широкая прорубь, но это произошло помимо усилий Лунтика и Кузи...